صدر حديثا عن مؤسسة آفاق للدراسات والنشر والاتصال بمراكش، "كتاب اللمع: للنحوي اليهودي الأندلسي مروان بن جناح القرطبي (995 – 1050 م). في جزأين. 

قَلَبَ رسم حرفه إلى اللّغة العربية، ونقّحه وقدّم له: د. مولاي المامون المريني

تقرأون في الغلاف الرابع للكتاب من تصدير الدكتور محمد شحلان:

"لقد أتاح الفكر العربي الإسلامي للعنصر اليهودي ولغيره ـ في الشّرق كما في الغرب الإسلاميين ـ  ولوج عوالم وحضارات، كانت منغلقة على ذاتها، كما يسّرت له العربية الاتّصال بأحدث العلوم والآداب، والخوض فيها بالإغناء والدّرس والنّقد... والاستفادة من صالحها قصد تطوير الفكر واللغة والآداب العبرية. وممّا ساعد على ذلك أنّ المجتمع الإسلامي منذ القرن الثّاني للهجرة لم يعد مجتمعا عربيا منغلقا، ذلك لأنّ الدّين الجديد ـ وهو يؤثّث لإحدى أعظم الحضارات البشريّة ـ أسّس قواعد تعايش وتسامح ما بين أجناس وإثنيات مختلفة، آثرت الإيمان به أو العيش تحت حماه. فكان التّتويج الثّقافي لهذه الظّاهرة غاية في الغنى والتّطوّر، ذلك أنّ الفكر الهندوسي والفلسفة اليونانية وأحيانا ـ التّصوّف المصري، القبطي أو الفرعوني، وبعض حكم وقصص ومفاهيم التّوراة والأناجيل كانت تبصم في أحايين عديدة تفاسير القرآن الكريم ومصنّفات الفقهاء وعلماء الكلام والفلاسفة والنّحويين"...

يقع الكتاب في 736 صفحة من القطع الكبير ثمن البيع 240 درهما.

يطلب الكتاب من المكتبات التالية: (قائمة توزيع أولى)

• مكتبة مؤسسة آفاق بمراكش.
• - مكتبة دار الأمان بالرباط.
• - مكتبة الألفية الثالثة بالرباط.
• - مكتبة باب الحكمة بتطوان.
• - مكتبة دار الأمان بأكادير.
• - مكتبة شاطر بمراكش.
• - مكتبة الزيتونة بمراكش.
• - مكتبة أكورا بطنجة.
• - مكتبة جليز بمراكش.
• - مكتبة الخيام بالمضيق.
• - مكتبة القرويين بالقنيطرة.
• - مكتبة عالم الفكر بالرباط.
• - مكتبة الجرموني بالحسيمة.